Slik fjerner du fluorholdige substanser
Norges Skiforbund har fått oversatt FIS sine anbefalinger rundt rengjøring av utstyr og ski for å fjerne fluorholdige substanser.
Denne teksten beskriver anbefalt fremgangsmåte for å rengjøre brukt utstyr og fjerne fluorholdige substanser og redusere forurensningen ned til et nivå hvor ikke noe konkurransemessig fortrinn lenger finnes.
Anbefalingene er utarbeidet av FIS som en del av prosessen med å utvikle en testmetode for fluor.
Rengjøring av ski og snowboard
1.Rens sålen med en skirens uten fluor. Bruk en klut til å påføre rensemiddelet. Børst deretter sålen med en fluorfri rensebørste (stiv nylonbust). La tørke i 15 minutter før du fortsetter å børste skien/brettet med en ren stål- eller bronsebørste.
2.Utfør «varm fluorfri voksrens» > 10 ganger (Påfør voks med smørejern – skrap av mens voksen er varm – børst) på hver ski/hvert brett. Bruk vokser med ulike smeltetemperaturer (varm – medium – kald). (Rengjør skrape og børste etter hver påføring).
Sliping av sålen på skiene/brettet er et annet alternativ, som også vil fjerne forurensning med fluorholdige stoffer fra overflaten. Sliping er anbefalt for sålematerialer tilsatt fluor, da forskning viser at slike tilsetningsstoffer etter hvert kommer opp til overflaten. Etter sliping bør steg 1 og 2 gjentas.
Rengjøring av utstyr
• Smørejern: Skrap av overflødig voks. Varm opp jernet og fjern flytende voksrester med en klut. Smelt fluorfri voks og rengjør jernet med en klut.
• Skraper: Skrap vekk voksrester. Rengjør med skirens, vask med såpe og vann og skyll godt.
• Børster: Bruk støvsuger til å fjerne voksrester fra børsten. Bruk børsten utelukkende til rens av ski med varm voks og støvsug børsten ren mellom hver bruk. Dypp børsten i skirens og trekk busten over en kant for å rense børsten ytterligere. La tørke og støvsug deretter børsten helt ren. Som et siste tiltak, vurder å vaske børstene i oppvaskmaskin på høyeste temperatur.
Advarsel: Børster er noe av det vanskeligste utstyret å rense ordentlig. Vurder å bytte ut brukte børster med nye.
• Roto-fleece: Erfaring har vist at roto-fleece er bortimot umulig å rense ordentlig, så vi anbefaler at man bytter ut brukte roto-fleecer og annet, lignende utstyr.
• Forkle: Vask i vaskemaskin på høy temperatur flere ganger.
• Filer og filholdere: Børst av utstyret med en myk filbørste. Bruk støvsuger til å fjerne eventuelle rester. Dypp i skirens, tørk av og støvsug.
• Skibagger: Bruk støvsuger til å fjerne eventuelt støv, tørk ren med klut og sålerens, vask med såpe og vann og skyll godt.
• For å sikre et sunt arbeidsmiljø må smørerommet rengjøres grundig. Det er viktig å fjerne så mye støv som mulig. Et trygt og sunt arbeidsmiljø er brukerens ansvar.
Formålet med disse rengjøringsanbefalingene er å oppnå både godt renhold og en uttynnende effekt som beskrevet i stegene ovenfor.
Her er FIS-teksten i sin helhet, engelsk
Recommended cleaning of used equipment from fluorinated substances
This document describes the proposed steps to “clean” used equipment from fluorinated substances and reduce contamination down to a level where no competitive advantage is present.
Cleaning of skis and snowboards
1. Clean the running base with a non-fluorinated base cleaner by applying the liquid with a cloth. Then rub the base surface with a fluor-free cleaning brush (stiff nylon). Let dry for 15 min, continue to brush the ski / board with a clean steel or bronze brush.
2. Perform “Hot Fluor-free wax cleaning” >10 times (iron hot wax – scrape while warm – brush) on each ski and board. Use waxes of different melt temperatures (warm – medium- cold). (Clean scrape and brush after every application).
Grinding the bases of skis/boards is an option that will also remove contamination fluorinated compounds from surface layers. Grinding is recommended for base material made with fluorinated additives since research shows that these additives migrate to the surface. After grinding step 1 and 2 should be repeated.
Equipment cleaning
• Iron: Scrape off excessive wax. Warm the iron and clean liquid wax residuals with a cloth. Melt non-fluorinated wax and clean with a cloth.
• Scrapers: Scrape off wax residuals. Clean with base cleaner, wash with water and soap, rinse thoroughly.
• Brushes: Vacuum clean the wax dust from the brush. Use the brush extensively while cleaning skis with hot wax and vacuum clean between every application. Dip the bristles in a base cleaner and brush over an edge to further clean the brush. Let dry and vacuum clean. As a final cleaning step, one may consider washing the brushes in a dish washer in a high temperature programme.
Warning: As brushes may be the most difficult equipment to clean thoroughly one should consider replacing used brushes with new ones.
• Roto fleece: Based on experience we recommend replacing roto fleece and similar equipment as they have shown to be almost impossible to clean thoroughly.
• Apron: Wash in washing machine with high temperature cycle several times.
• Files and file guides: Brush the equipment with a soft file brush. Vacuum clean. Dip into a base cleaner, wipe off and vacuum clean.
• Ski Bags: Vacuum any dust, wipe clean with cloth and base cleaner, wash with water and soap, rinse thoroughly.
• To secure a healthy working environment the wax room should be thoroughly cleaned. It is important to remove as much dust particles as possible. A safe and healthy working environment is the responsibility of the user.
The objective of these cleaning recommendations is to point towards both the cleaning as well as dilution effect the above waxing steps describes.